חואן גבריאל ואסקס נולד בבוגוטה בשנת 1973. הוא מחברם של קובץ הסיפורים, "אוהבי יום כל הקדושים" (The All Saints’ Day Lovers), וארבעה רומנים: "המלשינים", "ההיסטוריה הסודית של קוסטאגוואנה", "'קול הדברים הנופלים" – שזכה בפרס אלפאגווארה בספרד, בפרס גרגור פון רזורי באיטליה ובפרס "אימפק דבלין" – ו"מוניטין" (Reputations) העתיד לצאת לאור – זוכה פרס האקדמיה הספרדית המלכותית. ואסקס זכה בפרס על שם רוז'ר קאיווה (Roger Caillois), שהוענק בעבר לסופרים כגון מריו ורגס יוסה ורוברטו בולאניו. הוא תרגם לספרדית יצירות מאת א. מ. פורסטר, ג'ון דוס פאסוס ואחרים. יצירותיו ראו אור בעשרים וחמש שפות ברחבי העולם.
צילום: הרמנס טריאיי
