קובי מידן הוא איש תקשורת ומתרגם. הגיש וערך תוכניות ראיונות ותרבות בטלויזיה וברדיו. בין היתר בערוץ 2 ("פגישה לילית"), הטלויזיה החינוכית ("חוצה ישראל") ובגלי צה"ל ("נכון לעכשיו", "אנשים בלילה", "האוניברסיטה המשודרת"). מחזה פרי עטו זכה בפרס הראשון בפסטיבל הבין לאומי להצגות ילדים, חיפה. בין תרגומיו: "השירים" ו"ספר הכמיהה" מאת לאונרד כהן, "הגביהו את קורת הגג, נגרים" מאת ג"ד סלינג'ר, "שיחות עם עצמי" מאת נלסון מנדלה, המחזה "כבוד אבוד" מאת איאד אקטאר (התיאטרון הקאמרי). שיריו ראו אור בכתבי העת "הו!" ו"הליקון".
צילום: איליה מלינקוב
