טל ניצן היא משוררת, סופרת, עורכת ומתרגמת עטורת פרסים.
פירסמה שישה ספרי שירה, את הרומן" אֶת כל הילדים בעולם", וארבעה ספרי ילדים. ערכה ותירגמה שתי אנתולוגיות לשירת אמריקה הלטינית וערכה אנתולוגיה לשירת מחאה עברית, "בעט ברזל", שתורגמה וראתה אור גם בארה"ב ובצרפת. תירגמה לעברית קרוב לשמונים יצירות בפרוזה ובשירה בעיקר מספרדית וגם מאנגלית.
שיריה תורגמו לשפות רבות ותריסר מבחרים משירתה ראו אור בעולם בשפות שונות.
על שירתה ועל תרגומיה זכתה בפרסים רבים, ביניהם פרס שר/ת התרבות למשוררים בתחילת דרכם ולספר ביכורים, פרס ראש הממשלה לסופרים, פרס ברנשטיין לשירה, פרס אקו"ם ליצירות שהוגשו בעילום שם, פרס האוניברסיטה העברית לשירה, פרס היצירה למתרגמים של שר/ת התרבות (פעמיים), פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת, מדליה של כבוד מאת נשיא צ'ילה ועוד.
צילום: איריס נשר
