פרק 27: חמוטל בר־יוסף קוראת מציאות בסיפור "מבעד לצעיף" מאת יעקב חורגין
יעקב חורגין (1990-1899) נולד ביפו וכתב סיפורים קצרים ונובלות. באחדים מסיפוריו, שפורסמו בשנים שלפני קום המדינה, הדמויות הראשיות הן של נשים או גברים ערביים בני המקום, והוא מתאר אותן באופן ייחודי וחריג על רקע ייצוגן האופייני בספרות העברית. דרך הקריאה בסיפור "מבעד לצעיף", מובילה אותנו חמוטל בר יוסף להכיר את הדמויות הללו כפי שכתב אותן חורגין, על עולמן הפנימי, מאווייהן, חולשותיהן, תפיסת עולמן ויחסן לציונות.
חמוטל בר־יוסף - משוררת, סופרת, מתרגמת, וחוקרת ספרות. פרופ' אמריטוס לספרות באוניברסיטת בן גוריון בנגב, ולימדה באוניברסיטאות נוספות בארץ ובעולם.
✱ קריאת מציאות הינה הסדרה המקוונת מבית משכנות שאננים בה סופרים, משוררים ואנשי רוח קוראים את המציאות שלאחר ה-7 באוקטובר ביצירות ספרותיות שלא מכאן ולא מעכשיו.
עריכה ודברי פתיחה: ד"ר נעמה בר-איתן סדובסקי
עריכה והפקת טקסט: גיא דולב
הפקה: אביב אור משולם
צילום ועריכת וידיאו: אריק פוטרמן
עיצוב גרפי: סטודיו דור כהן