הרפתקה לכל המשפחה בין משכנות שאננים והסינמטק: מסע מאויר מסביב לעולם עם המתרגמת והאספנית גילי בר־הלל והקרנת הסרט הקלאסי
מאז ראה אור לראשונה בשנת 1900, עם איוריו של ויליאם וואלאס דנסלו, זכה הספר ״הקוסם מארץ עוץ״ לאינספור מהדורות ועיבודים ברחבי העולם. כל אחד מהם העניק פרשנות חזותית אחרת לסיפור האהוב, שהפך לאחת הקלאסיקות הגדולות של ספרות הילדים.
במפגש מיוחד לכל המשפחה נצא למסע מאויר בעקבות דורותי, טוטו וחבריהם, יחד עם המתרגמת והאספנית גילי בר־הלל. דרך איורים מתוך יותר מ־40 מהדורות שונות, ממגוון ארצות ותרבויות, נגלה כיצד דמיינו מאיירים שונים את ארץ עוץ ואת גיבוריה לאורך השנים. בר־הלל תספר על הספר ועל הרקע לכתיבתו, תציג איורים יפהפיים, מפתיעים ויוצאי דופן, ותציע מבט חדש על הסיפור המוכר והאהוב.
גילי בר־הלל היא מתרגמת, עורכת, מו״לית ואספנית ספרים. בין תרגומיה סדרת ״הארי פוטר״, מהדורות מוערות של ״הקוסם מארץ עוץ״ ו״פיטר פן״, וקלאסיקות נוספות. מייסדת הוצאת הספרים ״עוץ״, המתמחה בספרות פנטזיה לנוער. באוסף הספרים שלה כ־300 ספרים הקשורים ל״הקוסם מארץ עוץ״.
שעות המפגש ◂
17:00–18:00 מפגש עם גילי בר־הלל במשכנות שאננים
18:30–20:15 הקרנת הסרט בסינמטק ירושלים
18:30–20:15 הקרנת הסרט בסינמטק ירושלים
מה חשוב לדעת?
✱ מגיל 8 ולכל המשפחה
✱ מחיר כרטיס למפגש בלבד: 35 ש״ח
✱ מחיר כרטיס למפגש בלבד: 35 ש״ח
✱ מחיר להקרנת הסרט בלבד: 35 ש״ח
✱ מחיר כרטיס משולב: 50 ש״ח
✱ מחיר כרטיס משולב: 50 ש״ח
✱ המחירים זהים לכל גיל
מרכז תרבות ורוח משכנות שאננים • רח׳ הצייר יעקב שטיינהרט 1 • ירושלים (״משכנות שאננים״ ב-Waze)